58. Portuguese version of Edward Cullen... or not / Versão portuguesa do Edward Cullen... ou não

I've discovered one thing (EUREKA! =P): If you stay a week apart from TWILIGHT WORLD you'll loose new trailers, new photos of the set, new gossips about the actors...
I've loose it all. =( But it's not about it, I'm going to speak right now... It's about the PORTUGUESE awful VERSION OF EDWARD CULLEN!
No joking, no Halloween trick (by the way, Happy Halloween! :D)... it's true! There's a serie for teens in Portugal called "Morangos com Açúcar" and in the last season they remembered to mix vampires to the story. Yeah, I understand... the serie has been in crisis and nothing better than a vampire to hit it up. But... maybe the vampire isn't much like Edward... maybe you should see by yourself:

Eu descobri uma coisa (EUREKA! =P): Se estiver longe do MUNDO TWILIGHT por uma semana perco novos trailers, novas fotos das filmagens, novos rumores acerca dos actores...
Perdi tudo isso. =( Mas não é sobre isso que vou falar agora... É sobre a terrível VERSÃO PORTUGUESA DO EDWARD CULLEN!
Não é brincadeira, não é partida de Halloween (já agora, Feliz Halloween! :D)... é verdade! Lembraram-se de misturar vampiros à história da recente temporada da série "Morangos com Açúcar". Pois, eu entendo... a série tem atravessado uma crise e nada melhor para aumentar audiencias do que vampiro. Mas... talvez o vampiro não seja muito como o Edward... talvez devessem ver vocês próprios:

And the even remembered to add the "I know what you are!" quote! (that's what the girl says before the vampire turn in her direction)
E até se lembraram de colocar a frase "I know what you are!"/"Eu sei o que tu és!"!

I only have to say one more thing: why are they speaking in a cemetery?! Isn't FORKS' FOREST MUCH BETTER THAN THAT?? Team-Forks :)
Now, seriously... I didn't like this copy of Twilight.
Só tenho mais uma coisa para dizer: porque é que eles estão a falar num cemitério? Não é a FLORESTA DE FORKS MUITO MELHOR?? Team-Forks :)
Agora a sério... Eu não gostei desta cópia do Twilight.