86. Secrets of Edward's room in Eclipse / Os segredos do quarto do Edward no Eclipse

As I promised, this time we're discovering the secrets of Edward's room in Eclipse (:
Como prometi, desta vez vamos descobrir os segredos do quarto do Edward no Eclipse (:
Remember Blondie and my modulor? Edward has two modulors in one of his shelves... books, pictures and a Tour Eiffel miniature (frech fans are gonna like this)!
Lembram-se da Blondie estar com o meu modulor? O Edward tem dois modulors numa das suas parteleiras... livros, fotografias e uma miniatura da Torre Eiffel (os fans franceses vão gostar disto).
Edward's couch and a mountain of books(which we already know from Twilight), a solar sistem model with sun, earth and moon (representation of a possible eclipse although in this moment, having in mind the positions, it's new moon), Edward's journals.
O sofá do Edward e a pilha de livros (que ja conhecemos de Crepúsculo), um modelo do sistema solar com o Sol, Terra e Lua (representação de um possível eclipse embora neste momento, pelas posições, seja lua nova), os diários do Edward.
Chess table (Edward, it's not fair to play chess! You'd know other person's game! Unless you play with Bella :P).
Xadrez (Edward, não é justo jogares xadrez! Tu saberias a próxima jogada do teu adversário! A não ser que jogues com a Bella :P)
I honestly don't know what is this... some old parchment with the Quileutte treaty eheheh.
Sinceramente, não sei o que é isto... um pergaminho velho com o tratado dos Quileutte eheheh.
Another strange object... a juke-box?
Outro objecto estranho... será uma juke-box?
More old books, old boots (why is that thing there?!), is that Edward Masen Sr's picture (Edward's dad)?
Mais livros velhos, umas botas velhas (o que é que aquilo ali está a fazer?!), uma fotografia de Edward Masen Sr (pai do Edward)?
Papers and notes that Edward has sticked in windows... you can see them better in the next picture.
Papéis e notas que o Edward tem colados nas janelas... podem vê-las melhor na imagem seguinte.
Another view of Edward's room ;) The bed is exactly as described in the book.
Otra vista do quarto do Edward ;) A cama é exactamente como descrita no livro.